Théâtre – Contes – Cinéma

 

L’heure du conte bilingue LSF / Français oral pour les jeunes sourds et entendants  

 

La médiathèque de la Canopée de la fontaine 10 passage de la Canopée 75001 Paris.

01 44 50 76 56 – mediatheque.canopee@paris.fr

Des contes, des histoires, des albums et des comptines lus, chantés et signés en LSF par les bibliothécaires.

Pour les enfants de 4 à 6 ans.

Les samedis de 10 h 45 à 11 h 15.

Entrée libre.

Planning du premier semestre 2020 :

  • 8 et 29 février
  • 14 mars
  • 28 mars
  • 25 avril
  • 16 mai
  • 6 et 20 juin.

 

Bibliothèque André Malraux, section jeunesse 112 rue de Rennes 75006 Paris

Tél. : 01 45 44 53 85

Pôle sourd dominique.charlon@paris.fr 

Histoires, contes, comptines, signes à partir de 5 ans + goûter, samedi 8 février 2020 de 15 h 30 à 17 h  
3ème étage, salle d’animation.

Entrée libre.

 

 

Conte, marionnettes… pour enfant

 

IVT (International Visual Theatre), théâtre dédié à la langue des signes et aux arts gestuels, propose dans le cadre du « Festival Famille », les 4 et 5 avril 2020 :

  • « Milo », contes en langue des signes et en français, dès 5 ans. Samedi 4 à 10 h et 11 h, dimanche 5 à 11 h. Durée 40 mn. Pour découvrir les histoires à la lanterne magique, il faut s’installer dans le noir, devant un grand drap bien tendu. Le temps d’allumer la lanterne et l’aventure commence : celle de Milo perché dans un arbre. Un petit garçon qui va partir à la recherche d’une musique. Une musique qui fait vibrer les cœurs.
  • « Balbu’signes, Balbu’sons », Chansigne, dès 3 ans. Samedi 4 à 17 h et dimanche 5 à 16 h. Durée 40 mn. Concert décalé en LSF, voyage multi-sensoriel partagé par les enfants et leurs parents, par les Sourds et les Entendants. Des notes, des mots au bout des doigts et du rythme aux orteils. Ça percute, ça vibre, ça chante, ça danse au rythme de la guitare, du ukulélé, du balafon, de la basse et des tambours !
  • « Dans l’atelier + Chantier frigolite», marionnette – théâtre visuel, dès 8 ans. Durée 18 min. Samedi 4 à 14 h et 15 h ; dimanche 5 à 14 h. Dix-huit folles minutes pour raconter les déboires d’une marionnette en cours de fabrication qui tentera tant bien que mal de s’achever elle-même… Dix-huit minutes durant lesquelles le personnage luttera avec les éléments, la matière, les objets et parfois même avec ses manipulateurs qu’il n’hésitera pas à tyranniser !

Renseignements et réservations : IVT  7 cité Chaptal 75009 Paris

01 53 16 18 18 – contact@ivt.fr  – Skype : accueil.ivt – Réservations billetterie@ivt.fr

 

 

Théâtre / Opéra en LSF

 

La Cie Opéra3 et la Baroque Nomade s’associent pour un projet autour du « Vaisseau Fantôme » de Wagner et propose une aventure lyrique traduite dans son intégralité en LSF, texte et chant. 

Cette représentation aura lieu le lundi 3 février 2020 à Gare au Théâtre à 20 h. 

Gare au théâtre 13 rue Pierre Sémard 94400 Vitry-sur-Seine (au pied de la station de RER C).

Lien de réservation

https://www.placeminute.com/musique_classique/barok_19_le_vaisseau_fantome_version_de_chambre,1,33143.html?langue_frontfr 

ou par téléphone au 01 43 28 00 50.

 

 

Théâtre

 

Association Accès Culture : représentations théâtre

Accès Culture propose gracieusement diverses aides permettant aux personnes sourdes et malentendantes d’assister à des représentations théâtrales de manière autonome. Plusieurs théâtres collaborent avec Accès Culture.

Retrouver tout au long de l’année les diverses programmations sur www.accesculture.org des représentations Accès Culture adaptées en LSF ou avec surtitrage projeté.

Renseignements au 01 53 65 30 74 ou communication@accesculture.org

Spectacles sur réservation. Plus d’infos sur le site d’Acces Culture.

 

Pour une meilleure visibilité, il est indispensable de préciser lors de la réservation que le spectacle sera suivi en LSF ou avec surtitrage adapté.

 

Spectacles adaptés en LSF

 

  • « L’enfant océan», d’après le roman de Jean-Claude Mourlevat, théâtre tout public à partir de 8 ans.

Jeudi 19 mars 2020 à 19 h à la Scène Nationale de l’Essonne Agora-Desnos à Ris-Orangis (allée Jean Ferrat, Essonne). La représentation sera suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique, traduite en LSF. Réservation b.fouille@scenenationale-essonne.com

  • « My (petit) Pogo», chorégraphie de Fabrice Ramalingom, tout public à partir de 7 ans.

Samedi 7 mars 2020 à 18 h à la Maison de la Musique de Nanterre (8 rue des Anciennes-Mairies, Hauts de Seine) Réservation 01 41 37 94 21 ou amandine.riant@mairie-nanterre.fr

 

Spectacles proposés avec un surtitrage adapté

A la Comédie-Française (Place Colette 75001 Paris)

  • « La vie des rois ou tout ce que vous voulez », de William Shakespeare. Samedi 29 février 2020 à 14 h.
  • « Angels in America », texte de Tony Kushner. Dimanche 1er et samedi 7 mars 2020 à 14 h ; mardi 10 mars 2020 à 20 h 30.

Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org – 01 44 58 15 09 ou 01 44 58 15 14.

 

 

Théâtre pour enfants, ados et adultes

 

IVT (International Visual Theatre), théâtre dédié à la langue des signes et aux arts gestuels, propose des spectacles adaptés aux personnes sourdes.

Horaires : les jeudis à 19 h ; les vendredis et samedis à 20 h, les dimanches à 16 h sauf exception.

  • « Du balai !», marionnettes – théâtre visuel, dès 5 ans. En février / mars 2020 : vendredi 28 février à 18 h, samedi 29 février et dimanche 1er mars 2020 à 15 h et 18 h.
  • « Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives», théâtre en LSF et en français, dès 9 ans. En mars 2020 : jeudi 5 à 19 h, samedi 7 à 20 h et dimanche 8 à 16 h.
  • « Vent debout », marionnettes – théâtre visuel, dès 7 ans. En mars 2020 : vendredi 27 à 18 h, samedi 28 à 15 h et 17 h.
  • « Si je suis de ce monde», théâtre et poésie en LSF et en français. En avril 2020 : vendredi 24 et samedi 25 à 20 h.
  • « W & M», théâtre en LSF et en français, dès 14 ans. En mai 2020 : mercredi 13, vendredi 15, samedi 16 à 20 h ; jeudi 14 à 19 h et dimanche 17 à 16 h. 
  • « Le butin malgré lui », spectacle en LSF uniquement. En mai 2020 : samedi 30 à 20 h et dimanche 31 à 16 h.
  • « Voyage d’un coup», théâtre en LSF et en français, dès 14 ans. En juin 2020 : le jeudi 11 à 19 h et le vendredi 12 à 20 h.

Renseignements et réservations : IVT  7 cité Chaptal 75009 Paris

01 53 16 18 18 – contact@ivt.fr  – Skype : accueil.ivt – Réservations billetterie@ivt.fr

 

 

 

Musées – Expositions – Conférences

 

 

Animations (jeux de société) en LSF, à partir de 16 ans…

 

La médiathèque de la Canopée, ville de Paris, propose diverses animations accessibles en LSF aux ados et adultes.

Notamment « des soirées jeux de société »

La médiathèque propose de venir partager, le temps d’une soirée, un moment convivial autour des jeux de société… Découvrir ou faire découvrir un jeu… Du petit jeu rapide au plus grand jeu de plateau….

Vous pouvez apporter quelques douceurs à grignoter, en plus des petites collations proposées.

Pour tous, à partir de 16 ans.

Soirée accessible en LSF le 22 mai 2020, de 18 h à 22 h.

Inscriptions conseillées : les inscriptions sont ouvertes le 15 du mois précédent la séance.

Renseignements : Médiathèque de la Canopée de la fontaine 10 passage de la Canopée 75001 Paris

01 44 50 76 56 – mediatheque.canopee@paris.fr

 

 

Ateliers numériques

 

La médiathèque de la Canopée, ville de Paris, propose les « Ateliers numériques individuels sur rendez-vous, à la carte » : aide en informatique dans la mesure des compétences des intervenants : ordinateur, tablette, liseuse ou smartphone, toutes les questions sont les bienvenues.

Les ateliers se tiennent les : les samedis et mardis de 12 h à 13 h ; les jeudis de 16 h à 17 h.

Accessible au public sourd, en LSF sur demande.

Sur inscription dans la limite de nos compétences. Les inscriptions sont ouvertes 15 jours avant le début du mois.

Planning du premier semestre 2020 :

  • Les mardi 18, les jeudis 13 et 27 et les samedis 8 et 22 février
  • Les mardis 3 et 17, les jeudis 12 et 26 et les samedis 7 et 21 mars
  • Les mardis 7 et 21, les jeudis 16 et 30 et les samedis 4 et 25 avril
  • Les mardis 5 et 12, le jeudis 28 et les samedis 16 et 23 mai
  • Les mardis 2 et 16, les jeudis 11 et 25 et les samedis 13 et 27 juin.

Renseignements : Médiathèque de la Canopée de la fontaine 10 passage de la Canopée 75001 Paris

01 44 50 76 56 – mediatheque.canopee@paris.fr

 

 

Atelier de conversation en LSF

 

La médiathèque de la Canopée, ville de Paris, propose « Des ateliers de conversation e n LSF », un rendez-vous pour pratiquer la LSF.

Ateliers les jeudis de 17 h 30 à 18 h 30.

Ils sont ouverts aux personnes sourdes, entendante, françaises, étrangères… possédant déjà des bases dans la LSF dont le niveau intermédiaire est recommandé (A2/B1).

La conversation se fait uniquement en LSF, pas d’oral ni d’interprète présent.

Entrée gratuite dans la mesure des places disponibles (10 / 12 places).

Inscription 15 minutes avant le début.

Planning des ateliers du premier semestre 2020 :

  • Le 20 février
  • Les 5 et 19 mars
  • Les 2, 16 et 30 avril
  • Les 14 et 28 mai
  • Les 11 et 25 juin.

Renseignements : Médiathèque de la Canopée de la fontaine 10 passage de la Canopée 75001 Paris

01 44 50 76 56 – mediatheque.canopee@paris.fr

 

 

Ateliers créatifs en LSF, à partir de 12 ans

 

La médiathèque de la Canopée, ville de Paris, propose les « Samedis Pam : Ateliers UNIQUEMENT en LSF ».

Pour tous, à partir de 12 ans.

Rendez-vous de 14 h à 15 h 30, pour des ateliers créatifs, ludiques ou numériques. C’est un moment convivial pour fabriquer des petites choses ou découvrir de nouveaux outils intéressants.

Gratuit, inscription obligatoire : les inscriptions sont ouvertes le 15 du mois précédent l’atelier.

Prochainement :

  • Samedi 28 mars 2020 : à partir de 12 ans, « Numérique / Découverte des outils de liste de tache». Exploitez au mieux votre productivité avec les outils de gestion de tâches pour un usage personnel et professionnel !
  • Samedi 2 mai 2020 : « Café lecture / Coups de cœur». Echanges sur les dernières lectures des participants…

Renseignements : Médiathèque de la Canopée de la fontaine 10 passage de la Canopée 75001 Paris

01 44 50 76 56 – mediatheque.canopee@paris.fr

 

 

Conférences

 

Le Musée de l’Homme propose des conférences, en présence d’interprètes en LSF.

  • « Être Beau, cet Autre différent qui nous émerveille »

Lundi 16 mars de 18 h à 19 h 30, pour adultes (durée 1h30) – Auditorium Jean Rouch (1er étage).

Les commissaires de l’exposition partageront avec le public une réflexion engagée sur l’image de soi et la place de l’Autre dans notre société. Quel miroir nous tendent ces corps brisés ou infirmes, qui sont aussi des corps réparés, transcendés ? Quels sont leurs pouvoirs, physiques et symboliques ? Qu’ont-ils à nous apprendre ?

  • « Carte blanche à Nicolas Huchet»

Samedi 25 avril de 17 h à 17 h 45, pour adultes – Atrium Paul Rivet.

Au travers d’une déambulation dans l’exposition « Être Beau », dont il est l’un des modèles, et dans Galerie de l’Homme, qui expose sa première main imprimée en 3D, Nicolas Huchet parlera de son parcours qui l’a amené à fonder l’association My Human Kit. Celle-ci a pour but de fédérer des équipes autour de la construction d’aides techniques aux handicaps à bas coûts, en utilisant des pièces standardisées et open source, facilement réparables et accessibles aux personnes à faibles ressources financières.

Informations pratiques

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles (+ billet d’entrée gratuit au musée sur présentation d’un justificatif).

Renseignements à accessibilite.museedelhomme@mnhn.fr

Retrait des billets gratuits des conférences une demi-heure avant l’événement.

Musée de l’Homme 17 place du Trocadéro 75116 Paris

www.museedelhomme.fr

 

 

Visites guidées : Jardin des Plantes, Musée de l’Homme

 

Muséum national d’Histoire naturelle propose des visites guidées en LSF pour les individuels et les familles.

 

AU JARDIN DES PLANTES :

  • Visite découverte de la Grande Galerie de l’Evolution, en présence d’interprètes en LSF.

Samedi 14 mars 2020 de 10 h 15 à 11 h 15, pour tous âges.

Cette visite permet de prendre conscience de la biodiversité, de sa richesse, mais aussi des menaces qui pèsent sur elle, à travers les collections présentes à la Grande Galerie de l’Évolution.

  • Visite découverte de l’exposition « Pierres précieuses, des minéraux aux bijoux » (exposition du 3 avril 2020 au 3 janvier 2021) en présence d’interprètes en LSF.

Samedi 2 mai de 15 h à 16 h, pour les adultes.

Cette visite met en parallèle l’histoire de la Terre et l’histoire des savoir-faire, à travers une sélection remarquable de minéraux et d’objets d’art. Elle offre, en son cœur, un large panorama des processus géologiques responsables de la formation des pierres précieuses. Aussi, elle associe, pour chacun, des minéraux, des gemmes et des objets de joaillerie récents ou contemporains. La visite propose un éclairage sur les savoirs et savoir-faire parisiens depuis le 17ème siècle en minéralogie, gemmologie et joaillerie.

Informations pratiques

Tarif : 5 € (+ billet d’entrée gratuit sur présentation d’un justificatif) – paiement sur place.

Inscription obligatoire à info.accessibilite@mnhn.fr  au plus tard 48 h avant la visite.

Limité à 15 personnes

Grande Galerie de l’Evolution 36 rue Geoffroy-Saint Hilaire 75005 Paris

www.jardindesplantesdeparis.fr

 

 

AU MUSEE DE L’HOMME

  • Visite guidée de l’exposition « Je mange donc je suis», par un guide Sourd.

Samedi 14 mars 2020 de 11 h 15 à 12 h 45, à partir de 10 ans.

Cette nouvelle exposition (jusqu’au 7 juin 2020) invite à découvrir en quoi l’Homme se définit par ce qu’il mange. L’alimentation façonne notre corps et notre environnement. Bien plus qu’une nécessité, ce que nous consommons est le miroir de notre époque et de notre société. Un voyage culinaire dans le temps et l’espace, pour mieux comprendre les héritages et les traditions alimentaires dans le monde et réfléchir aux problématiques actuelles autour de l’alimentation.

  • Visite guidée de l’exposition « Être Beau, cet Autre différent qui nous émerveille », par un guide Sourd.

Samedi 13 juin de 11 h 15 à 12 h 45, à partir de 10 ans.

Cette exposition (jusqu’au 29 juin 2020) présente une série de portraits de personnes de tous âges, tous milieux, toutes professions, qui ont pour point commun de ne pas être dans la « norme » sous prétexte qu’elles sont handicapées. Vingt-six photographies grand format permettent d’engager une réflexion sur l’image de soi et la place de l’Autre dans la société.

Informations pratiques

Tarif : 5 € (+ billet d’entrée gratuit sur présentation d’un justificatif) – paiement sur place.

Inscription obligatoire à accessibilite.museedelhomme@mnhn.fr au plus tard 48 h

avant la visite – Limité à 15 personnes.

 Musée de l’Homme 17 place du Trocadéro 75116 Paris

www.museedelhomme.fr

 

Visits: 133